Termos de uso

Última atualização: 29 de outubro de 2026.

Estes termos são curtos de propósito. Ao criar uma conta, você os aceita.

1. O que é o Alboria

O Alboria é o serviço online dos nossos jogos: contas, salas com código, convites e um relay. É um projeto de fãs sem fins lucrativos administrado por Carolina Molina Elvira (privacy@alboria.org).

2. Grátis e sem publicidade

Usar o Alboria e jogar online é grátis e sempre será, em todos os jogos que o usam. Não mostramos publicidade e não vendemos nem cedemos dados de ninguém.

3. A separação entre os ports e o dinheiro

• Os jogos que não são nossos (os ports, como Gears of War 3 no Azura) não têm nem terão nada pago: nem assinaturas, nem vantagens, nem acesso antecipado, nem itens, nem etiquetas especiais.
• Só os nossos próprios jogos poderão vender coisas, sempre dentro do jogo, com o nome dele e sem nunca cobrar para jogar online.
• As doações são voluntárias, pagam os servidores e só podem dar agradecimentos estéticos no site, nos fóruns ou no Discord. Nunca dão acesso a nada.

4. Sua conta

Sua conta é o seu e-mail. Guarde-o e nunca compartilhe os códigos que enviamos. Seu gamertag não pode insultar, se passar por outra pessoa nem violar a lei; podemos mudar um que faça isso.

5. Sua cópia do jogo

Para jogar um port, você precisa da sua própria cópia original do jogo. O Alboria não distribui jogos nem conteúdo de terceiros e não é afiliado aos donos dos jogos com que é usado.

6. Jogo limpo

Nada de assédio, trapaça, ataques ao serviço ou a outros jogadores, nem abuso do serviço. Podemos tirar das salas e banir quem fizer isso, e impedir que suas contas, dispositivos, computadores e conexões voltem com outra conta.

7. Outros desenvolvedores

Desenvolvedores podem usar o Alboria em jogos dos quais tenham os direitos, com um acordo conosco que pode ter um custo para o desenvolvedor. Os jogadores deles nunca pagam para jogar online, e estes termos e nosso aviso de privacidade valem para eles também. O Alboria não é oferecido a ports de jogos que não são nossos.

8. Sem garantias

Fazemos o possível para que o Alboria funcione, mas ele pode ficar fora do ar, mudar ou fechar. Na medida em que a lei permite, não respondemos por perdas causadas pelo seu uso ou pela sua falta.

9. Saída e mudanças

Você pode excluir sua conta quando quiser pelo launcher. Se estes termos mudarem em algo importante, avisaremos antes que a mudança valha.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei espanhola, sem tirar nenhuma proteção que a lei do país onde você mora lhe dá como consumidor.

Este texto é traduzido da versão em espanhol, que prevalece em caso de diferença.