Aviso de privacidade
Última atualização: 29 de outubro de 2026.
O Alboria guarda o mínimo para a sua conta funcionar, e nada mais. Este aviso explica o quê, para quê, por quanto tempo e o que você pode fazer.
Responsável
Carolina Molina Elvira administra o Alboria e é a responsável pelos seus dados. Para qualquer assunto deste aviso, escreva para privacy@alboria.org.
O que guardamos, para quê e por quanto tempo
| Dado | Para quê | Por quanto tempo |
|---|---|---|
| Seu e-mail | Para enviar os códigos de acesso. Nunca é usado para mais nada. | Até você excluir a conta |
| Seu gamertag e a etiqueta dele | Para que os outros jogadores vejam e encontrem você | Até você excluir a conta |
| Seus dispositivos: o jogo, o sistema, a chave pública do dispositivo, um hash do identificador do computador (nunca o identificador em si), o endereço do último acesso e as datas | Para que cada dispositivo seu possa entrar, e para manter de fora quem foi banido | Até você remover o dispositivo ou excluir a conta |
| Quem esteve em cada sala: o código, o jogo, a chave e o Gamertag#etiqueta de cada membro e quando entrou | Para verificar denúncias de abuso | 7 dias |
| As chaves dos dispositivos vistas a cada mês | Para contar quantos jogadores usam o serviço | 13 meses |
| Os banimentos: a conta, as chaves, os hashes de computador ou os endereços banidos, e o motivo | Para manter de fora quem foi banido | Até o banimento ser retirado; os endereços de uma conta banida, 30 dias |
| Os códigos de acesso | Para conferir o código que você digita | Só na memória, como hash, por 10 minutos |
Enquanto você joga, o relay vê o endereço da sua conexão para passar o tráfego do jogo aos outros membros da sala. Ele só o mantém na memória enquanto a conexão dura, e nunca lê nem guarda o que o jogo envia.
Base legal
- Sua conta, seus dispositivos e o jogo online: prestar o serviço que você pede (artigo 6.1.b do RGPD).
- O registro de salas, o hash do computador, o último endereço, os banimentos e a contagem mensal: nosso interesse legítimo em manter o serviço seguro e livre de abusos, e em saber se ele é usado (artigo 6.1.f).
Quem mais trata esses dados
- Amazon Web Services hospeda nosso servidor (em Estocolmo, Suécia) e envia os e-mails com os códigos (Amazon SES, na mesma região).
- Cloudflare serve este site e o DNS do nosso domínio.
Os dois só tratam os dados em nosso nome. Como são empresas com sede nos Estados Unidos, os dados podem ser transferidos para lá com as garantias que oferecem, como o Data Privacy Framework UE-EUA e as cláusulas contratuais-padrão.
O que nunca fazemos
- Nada de publicidade, rastreamento, perfis ou decisões automatizadas sobre você.
- Nunca vendemos nem cedemos seus dados a ninguém.
- Este site não usa cookies. Ele só lembra o idioma escolhido, no seu próprio navegador.
Seus direitos
Você pode acessar, corrigir, apagar ou baixar seus dados, e limitar ou se opor ao uso deles, quando quiser. Na seção Conta do launcher você pode baixar todos os seus dados e excluir sua conta sem precisar nos pedir. Para qualquer outra coisa, escreva para privacy@alboria.org. Se achar que não respeitamos seus direitos, você pode reclamar à autoridade espanhola de proteção de dados (aepd.es) ou à do país onde mora.
Idade
Para criar uma conta você precisa ter pelo menos 14 anos ou o consentimento dos seus pais ou responsáveis.
Mudanças
Se este aviso mudar em algo importante, avisaremos neste site e no launcher antes que a mudança valha.
Este texto é traduzido da versão em espanhol, que prevalece em caso de diferença.