Alboria
← 所有遊戲 已推出

Gears of War 3 在 Azura 上

適用於 macOS、Linux 與 Windows 的非官方原生移植版。下載 Azura 啟動器，指定你的遊戲副本，它就會為你的電腦建置 Gears of War 3。有了 Alboria 帳號，就能和朋友線上遊玩。

下載啟動器 如何線上遊玩

免費，從 GitHub 下載。每個版本都附有各系統的安裝程式，以及包含三者的 .zip。之後會自動更新。

你需要什麼

💿

你自己的 Xbox 360 版 Gears of War 3 副本，可以是資料夾或光碟映像檔。國際版與西班牙版皆可使用。Azura 與 Alboria 都不包含遊戲。

💻
  • macOS 13.3 或更新版本，搭載 Apple Silicon 的 Mac。
  • Linux x86-64，glibc 2.35 或更新版本，例如 Ubuntu 22.04。
  • Windows 10 或 11 64 位元，並具備支援 Vulkan 的顯示卡驅動程式。

開始使用

  1. 開啟啟動器並選擇遊戲

    指定你的副本所在的資料夾或光碟映像檔。啟動器會辨識版本。

  2. 讓它建置遊戲

    Azura 不會模擬主機：它把遊戲的程式碼轉譯成適用於你電腦的原生程式碼。第一次需要幾分鐘；更新則快得多。

  3. 建立 Alboria 帳號

    一開始，啟動器會讓你建立帳號或登入現有帳號：選擇 Gamertag，再用 6 位數驗證碼確認電子郵件。你也可以選擇本機帳號，不連網路遊玩。

  4. 開始遊戲

    按下「開始遊戲」。啟動器會自動保持最新，遊戲也是。

第一次啟動，依系統而定

  • macOS. 啟動器未使用 Apple Developer ID 簽署：第一次請從「系統設定」›「隱私權與安全性」開啟。
  • Windows. 安裝程式未經簽署，因此第一次會出現 SmartScreen 警告：請按「其他資訊」，再按「仍要執行」。如果缺少 LLVM 編譯器或 Visual Studio Build Tools，啟動器會用 winget 安裝。
  • Linux. 啟動器是 AppImage：賦予執行權限後開啟即可。

和朋友線上遊玩

一切都在遊戲中進行，使用熟悉的系統連結：Alboria 在你們各自的家之間扮演區域網路的角色。

  1. 主持人開啟隊伍選項，選擇讓任何持有代碼的人加入，或僅限受邀者加入。Alboria 會建立一個有代碼的房間，例如 K7QM-2XPA。

  2. 在管理與邀請畫面中，按 LB 顯示或隱藏代碼。每次開啟畫面時，代碼都是隱藏的。

  3. 把代碼傳給朋友。每個人在同一個畫面按 RB（以代碼加入），然後輸入代碼。

  4. 連線允許時直接連線遊玩，否則透過我們的中繼伺服器。不需要開啟連接埠。主持人離開時，房間就會關閉。

🔍

公開的程式碼

Azura 的程式碼，包括移植版與啟動器，都公開在 GitHub 上：任何人都能看到它在你的電腦上做了什麼。它的授權 PolyForm Strict 允許閱讀，但不允許修改或重新散布，因此嚴格來說並不是開放原始碼。

查看程式碼

常見問題

需要付費嗎？

不需要。啟動器、帳號與線上遊玩都免費，而且永遠不會收費。Gears of War 3 中沒有任何形式的付費內容。

這是模擬器嗎？

不是。Azura 預先轉譯 Xbox 360 遊戲的程式碼，並將它編譯成適用於你電腦的一般程式。

為什麼需要自己的副本？

因為 Azura 與 Alboria 都不散布遊戲或其內容。遊戲是以你的副本為基礎，在你的電腦上建置的。

哪些版本的遊戲可以使用？

Xbox 360 的國際版與西班牙版。選擇遊戲時，啟動器會辨識你的版本。

沒有帳號也能玩嗎？

可以。使用本機帳號，你可以在自己的區域網路上遊玩戰役、本機遊戲與系統連結。只有透過網路遊玩時才需要 Alboria 帳號。

可以和陌生人配對遊玩嗎？

目前不行。Alboria 是為了和信任的人一起玩而設計的：你用主持人給你的代碼加入房間。

你們保存哪些資料？

你的電子郵件、含標籤的 Gamertag 與你的裝置，只用來讓你的帳號運作。你可以在啟動器的「帳號」中下載你的資料或刪除帳號。 隱私權聲明 →

這是開放原始碼嗎？

Azura 的程式碼以 PolyForm Strict 授權公開在 GitHub 上：你可以閱讀並確認它做了什麼，但授權不允許修改或重新散布，因此嚴格來說並不是開放原始碼。Alboria 的伺服器並未公開；遊戲傳送給它的內容都記錄在該儲存庫中。