Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026.
Alboria conserva il minimo indispensabile perché il tuo account funzioni, e niente di più. Questa informativa spiega cosa, perché, per quanto tempo e cosa puoi fare.
Titolare
Carolina Molina Elvira gestisce Alboria ed è la titolare dei tuoi dati. Per qualsiasi cosa di questa informativa puoi scrivere a privacy@alboria.org.
Cosa conserviamo, perché e per quanto tempo
| Dato | Perché | Per quanto |
|---|---|---|
| La tua email | Per inviarti i codici di accesso. Non viene mai usata per altro. | Finché non elimini l'account |
| Il tuo gamertag e il suo tag | Perché gli altri giocatori ti vedano e ti trovino | Finché non elimini l'account |
| I tuoi dispositivi: il gioco, il sistema, la chiave pubblica del dispositivo, un hash dell'ID del computer (mai l'ID stesso), l'indirizzo dell'ultimo accesso e le date | Perché ognuno dei tuoi dispositivi possa accedere, e per tenere fuori chi è stato bannato | Finché non rimuovi il dispositivo o elimini l'account |
| Chi era in ogni stanza: il codice, il gioco, la chiave e il Gamertag#tag di ogni membro e quando è entrato | Per verificare le segnalazioni di abusi | 7 giorni |
| Le chiavi dei dispositivi viste ogni mese | Per contare quanti giocatori usano il servizio | 13 mesi |
| I ban: l'account, le chiavi, gli hash dei computer o gli indirizzi bannati, e il motivo | Per tenere fuori chi è stato bannato | Finché il ban non viene revocato; gli indirizzi di un account bannato, 30 giorni |
| I codici di accesso | Per verificare il codice che inserisci | Solo in memoria, come hash, per 10 minuti |
Mentre giochi, il relay vede l'indirizzo della tua connessione per passare il traffico del gioco agli altri membri della stanza. Lo tiene in memoria solo finché dura la connessione e non legge né conserva mai ciò che il gioco invia.
Base giuridica
- Il tuo account, i tuoi dispositivi e il gioco online: fornirti il servizio che richiedi (articolo 6.1.b del GDPR).
- Il registro delle stanze, l'hash del computer, l'ultimo indirizzo, i ban e il conteggio mensile: il nostro legittimo interesse a mantenere il servizio sicuro e libero da abusi, e a sapere se viene usato (articolo 6.1.f).
Chi altro li tratta
- Amazon Web Services ospita il nostro server (a Stoccolma, in Svezia) e invia le email con i codici (Amazon SES, stessa regione).
- Cloudflare serve questo sito e il DNS del nostro dominio.
Entrambi trattano i dati solo per nostro conto. Essendo aziende con sede negli Stati Uniti, i dati possono essere trasferiti lì con le garanzie che offrono, come il Data Privacy Framework UE-USA e le clausole contrattuali tipo.
Cosa non facciamo mai
- Niente pubblicità, tracciamento, profilazione né decisioni automatizzate su di te.
- Non vendiamo né cediamo mai i tuoi dati a nessuno.
- Questo sito non usa cookie. Ricorda solo la lingua scelta, nel tuo browser.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli o scaricarli, e limitarne o opporti al loro uso, in qualsiasi momento. Dalla sezione Account del launcher puoi scaricare tutti i tuoi dati ed eliminare l'account senza chiedercelo. Per qualsiasi altra cosa, scrivi a privacy@alboria.org. Se ritieni che non abbiamo rispettato i tuoi diritti, puoi presentare reclamo all'autorità spagnola per la protezione dei dati (aepd.es) o a quella del tuo paese.
Età
Per creare un account devi avere almeno 14 anni o il consenso dei tuoi genitori o tutori.
Modifiche
Se questa informativa cambia in qualcosa di importante, lo diremo su questo sito e nel launcher prima che si applichi.
Questo testo è tradotto dalla versione spagnola, che prevale in caso di differenze.