Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026.

Te warunki są celowo krótkie. Zakładając konto, akceptujesz je.

1. Czym jest Alboria

Alboria to usługa online naszych gier: konta, pokoje z kodem, zaproszenia i relay. To fanowski projekt non-profit prowadzony przez Carolinę Molinę Elvirę (privacy@alboria.org).

2. Za darmo i bez reklam

Korzystanie z Alborii i gra online są darmowe i zawsze takie będą, we wszystkich grach, które z niej korzystają. Nie wyświetlamy reklam i nie sprzedajemy ani nie przekazujemy niczyich danych.

3. Rozdział między portami a pieniędzmi

• Gry, które nie są nasze (porty, jak Gears of War 3 na Azurze), nie mają i nie będą mieć nic płatnego: żadnych subskrypcji, korzyści, wczesnego dostępu, przedmiotów ani specjalnych tagów.
• Tylko nasze własne gry będą mogły sprzedawać rzeczy, zawsze w tej grze, pod jej własną nazwą i nigdy nie pobierając opłat za grę online.
• Darowizny są dobrowolne, opłacają serwery i mogą dawać jedynie kosmetyczne podziękowania na stronie, na forach lub na Discordzie. Nigdy nie dają dostępu do niczego.

4. Twoje konto

Twoje konto to Twój e-mail. Zachowaj go i nigdy nie udostępniaj kodów, które Ci wysyłamy. Twój gamertag nie może obrażać, podszywać się pod nikogo ani łamać prawa; możemy zmienić taki gamertag.

5. Twoja kopia gry

Aby grać w port, potrzebujesz własnej oryginalnej kopii gry. Alboria nie rozpowszechnia gier ani cudzych treści i nie jest powiązana z właścicielami gier, z którymi jest używana.

6. Uczciwa gra

Żadnego nękania, oszukiwania, ataków na usługę lub innych graczy ani nadużywania usługi. Możemy usuwać z pokoi i blokować osoby, które to robią, oraz uniemożliwić ich kontom, urządzeniom, komputerom i połączeniom powrót z innym kontem.

7. Inni twórcy

Twórcy mogą używać Alborii w grach, do których mają prawa, na podstawie umowy z nami, która może wiązać się z kosztem dla twórcy. Ich gracze nigdy nie płacą za grę online, a te warunki i nasza informacja o prywatności dotyczą również ich. Alboria nie jest oferowana portom gier, które nie są nasze.

8. Bez gwarancji

Robimy, co w naszej mocy, by Alboria działała, ale może mieć przerwy, zmienić się lub zostać zamknięta. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za straty wynikłe z jej używania lub jej braku.

9. Rezygnacja i zmiany

Możesz w każdej chwili usunąć konto w launcherze. Jeśli te warunki zmienią się w czymś istotnym, poinformujemy o tym, zanim zaczną obowiązywać.

10. Prawo właściwe

Te warunki podlegają prawu hiszpańskiemu, bez odbierania Ci ochrony, jaką jako konsumentowi daje prawo kraju, w którym mieszkasz.

Ten tekst jest tłumaczeniem wersji hiszpańskiej, która jest rozstrzygająca w razie różnic.